第18章 差一點點
關燈
小
中
大
開學前,秋梔在遠洋的實習步入最後階段,緊趕慢趕,前段時間拿到手的《謀士說》第一部分稿子的初譯已經完成。
比上面規定的時間提前了半月有餘。
今天是交稿日,秋梔提前半小時來到了公司。
這位主編一向不茍言笑,瞧不起新人,若不是陳新北跟老板打了招呼,她怕是要第一個站出來駁回秋梔接受這個翻譯工作。
《謀士說》這種百萬字級別的翻譯量是無在短時間內完成的,秋梔在遠洋的實習直到全文初譯完畢交稿過審才算結束,所以她和這位主編還要打很多次交道,秋梔不想一直被人看不起,這第一次交稿正是一個證明實力的好機會。
秋梔拉開椅子坐下,打開電腦點開D盤,卻是空空如也。
她起初以為是電腦卡,重啟了一下再點開還是老樣子。
昨天再三確認保存無誤的初譯稿,不見了蹤影。
秋梔不敢大肆聲張,悶頭點開電腦上每個文件夾一個一個的查找。
沒有,沒有,都沒有……
“秋梔,你來得還挺早。”
秋梔聽見聲音,擡眼一看,是主編,忙站起來打招呼,“主編早上好。”
主編瞧她這幅驚慌的樣子,以為是稿子還沒有翻譯完今天早上來趕工,語氣上更刻薄了些,“既然來了把稿子拿進來給我看。”
秋梔不敢說不,更不想認輸。
“好,我修完格式就拿進去。”
“需要多久?”
“十分鐘。”
主編輕哼了聲,沒再多問,提著包進了裏頭的辦公室。
待她走遠,秋梔從包裏拿出手機,走到茶水間給陳新北打了個電話,讓他幫忙把家裏電腦上的備份稿傳一份給她。
掛斷電話後,秋梔回到座位接收了陳新北發過來文件。
這是上周末在家裏翻譯的那個版本,有缺失的部分,秋梔瞟了眼右下角的時間,還有八分鐘。
憑著記憶把缺失的部分一一補上,秋梔著急得在空調房裏都出了一頭薄汗。
趕在最後一分鐘敲下了最後一個字母,秋梔點了打印,起身來到打印機前,將新鮮出爐的稿子整理在一起裝進文件夾裏,拿進了主編辦公室。
午休前之前,她等到了過稿的回覆。
總算是趕上了,沒有耽誤事。
秋梔懸了一上午的心總算有了安放之處,松懈下來,她才開始思考,這份稿子是怎麽不見的。
辦公室每臺電腦的使用者都自己設置了密碼,除非是技術部的人員,否則是不能被打開的。
可技術部的有什麽動機來刪她的稿子?
秋梔百思不得其解,這時,陳新北的電話打了過來,過問早上的事情,秋梔來到公司的陽臺,將事情說了個大概。
“四哥,你說會不會是電腦出問題了?”
陳新北未答,岔開了話題,“今晚不是要加班?想吃什麽夜宵,我給你送。”
秋梔想了想,說道:“想吃披薩,再來杯奶茶就更好了。”
“好,吃飯去吧,這事兒你別管。”
稿子交了也過稿了,秋梔心大,也不是很計較。
一下午過去,差不多就把這事兒忘了個幹凈。
晚上八點多,必勝客送來了整個公司分量的披薩奶茶外賣,陳新北緊隨其後,手裏提著一個保溫飯盒,放在了秋梔的桌上,“趙阿姨給你做的,趁熱吃。”
秋梔受寵若驚,打開一看,還是披薩,不過一看就比外賣好吃得多。
“大家加班辛苦我請吃宵夜,平時我們小梔受大家照顧不少,萬分感謝。”
陳新北說話和氣,面容姣好,引來同事一陣好評。
秋梔被周圍打趣的目光看得渾身不自在,嘴上一個勁的解釋這是她四哥,可相信的人大概一個也沒有,不由得深感無力。
陳新北今天來的目的可不是為了刷存在感,趁大家的註意力都放在了外賣上,他從褲兜裏拿出一個外觀和裝飾物極其相似的微型攝像頭,放在了秋梔的桌子的左上角,因為色調和格子間幾乎一致,存在感極弱。
“四哥這……”
“別動它,我去車裏等你下班。”
秋梔會意,點點頭沒有多問,目送陳新北離開。
臨近下班前,她在座位上感嘆了一句:“今晚電腦可別出問題了,不然這剛出爐的稿子又要失蹤了。”
聲音不大,但足夠讓翻譯部幾位加班的人都聽見。
“你用雲備份一份啊,這樣就不會丟了。”
同事甲建議道。
“我忘記密碼了沒法存,不過難道我還能連續兩天都丟稿子不成?”秋梔半開玩笑道。
“也是。”
事實上,她電腦上空空如也,哪有什麽稿子。
秋梔和幾位同事有說有笑離開辦公室,在公司樓下道邊,秋梔往右走了一步,在轉角的街道看了陳新北的卡宴。
打開副駕座坐進去,被裏頭的陣仗嚇了一跳。
陳新北腿上放著一個筆電,屏幕裏頭是她辦公室的畫面,手上拿著一個類似於遙控的東西,隨著他的擺弄,畫面的視角在不停地轉變。
中控臺上放著一個對講機,電流的聲音在車內顯得格外清晰。
“陳總,我們都就位了。”
對講機裏突然傳來一個渾厚的男人聲。
陳新北伸手拿過來,按下通話鍵,說道:“原地待著,有情況隨時報告。”
“好。”
“四哥,這什麽情況……”
秋梔以為自己穿越到了什麽犯罪偵查現場。
陳新北不緊不慢的解釋:“是不是電腦的問題,一會兒就知道了。”
“可這樣是不是太麻煩了……”
連對講機、微型攝像頭都用上了。
“不麻煩,反正是新開發的,正好測試一下。”
“可那些人……”
“警察局剛招進來的新兵蛋子,正抱怨沒機會實戰。”
“……”
這算哪門子實戰。
大概也就陳新北能把使喚人這件事說得這麽冠冕堂皇了。
秋梔由著他查,若是真有人刪了她的稿子,她倒也想知道這個人會是誰。
忙活了一天,馬尾辮有點淩亂,秋梔拉下化妝鏡,取下頭上的發夾,重新紮了一下頭發,一個沒抓穩,發夾從掌心滑落,落在了座椅前方。
秋梔試著彎腰去撿起,可安全帶綁著手夠不著,一只手又抓著頭發,一時之間卡在了那裏。
陳新北瞧著好笑,將筆電和遙控放在中控臺上,俯身過去,“掉哪了,我幫你撿。”
秋梔挪開腳,指著前面一處,“在那裏。”
陳新北手一伸,抓了個空。
秋梔低著頭,指揮道:“再左邊一點。”
陳新北依然沒找著,索性傾身靠過去,頭幾乎跟秋梔緊挨著,總算看見了發夾,伸手撿起來。
正準備擡頭,往右一偏,感覺嘴唇碰到了什麽柔軟的東西,擡眼一看,正好撞上秋梔驚呆了的兩個大眼珠子。
秋梔回想起了在馬場停留在眼角那不過一瞬的觸感,與此時此刻的竟然完全一致。
連空氣都靜止了幾秒。
兩個人才回過神來,快速的分開,各坐一邊,氣氛微妙得連車內的冷氣都像是失了效。
秋梔用手遮掩住自己的嘴唇,臉紅得宛如一個桃。
陳新北的思緒還停留在剛才的意外中,心裏跟有貓在撓癢似的,被感性沖昏了頭腦,抓住秋梔的手,準備來個滿含深情的攤牌儀式,“那個,其實我一直都——”
“陳總,有動靜了,有人進了辦公室!”
陳新北:“……”
秋梔:“………………”
對講機渾厚的男聲,將這車廂裏的氣氛打破得連渣都不剩。
秋梔抽回自己的手,垂著頭恨不得找塊地把自己給埋進去。
陳新北深呼一口氣,拿過對講機,跟吃了原.子.彈似的,“給我綁起來,讓人溜了你們都他媽的給老子滾蛋!”
作者有話要說: 陳總os:別生氣,深呼吸,殺人犯法,殺人犯法。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
比上面規定的時間提前了半月有餘。
今天是交稿日,秋梔提前半小時來到了公司。
這位主編一向不茍言笑,瞧不起新人,若不是陳新北跟老板打了招呼,她怕是要第一個站出來駁回秋梔接受這個翻譯工作。
《謀士說》這種百萬字級別的翻譯量是無在短時間內完成的,秋梔在遠洋的實習直到全文初譯完畢交稿過審才算結束,所以她和這位主編還要打很多次交道,秋梔不想一直被人看不起,這第一次交稿正是一個證明實力的好機會。
秋梔拉開椅子坐下,打開電腦點開D盤,卻是空空如也。
她起初以為是電腦卡,重啟了一下再點開還是老樣子。
昨天再三確認保存無誤的初譯稿,不見了蹤影。
秋梔不敢大肆聲張,悶頭點開電腦上每個文件夾一個一個的查找。
沒有,沒有,都沒有……
“秋梔,你來得還挺早。”
秋梔聽見聲音,擡眼一看,是主編,忙站起來打招呼,“主編早上好。”
主編瞧她這幅驚慌的樣子,以為是稿子還沒有翻譯完今天早上來趕工,語氣上更刻薄了些,“既然來了把稿子拿進來給我看。”
秋梔不敢說不,更不想認輸。
“好,我修完格式就拿進去。”
“需要多久?”
“十分鐘。”
主編輕哼了聲,沒再多問,提著包進了裏頭的辦公室。
待她走遠,秋梔從包裏拿出手機,走到茶水間給陳新北打了個電話,讓他幫忙把家裏電腦上的備份稿傳一份給她。
掛斷電話後,秋梔回到座位接收了陳新北發過來文件。
這是上周末在家裏翻譯的那個版本,有缺失的部分,秋梔瞟了眼右下角的時間,還有八分鐘。
憑著記憶把缺失的部分一一補上,秋梔著急得在空調房裏都出了一頭薄汗。
趕在最後一分鐘敲下了最後一個字母,秋梔點了打印,起身來到打印機前,將新鮮出爐的稿子整理在一起裝進文件夾裏,拿進了主編辦公室。
午休前之前,她等到了過稿的回覆。
總算是趕上了,沒有耽誤事。
秋梔懸了一上午的心總算有了安放之處,松懈下來,她才開始思考,這份稿子是怎麽不見的。
辦公室每臺電腦的使用者都自己設置了密碼,除非是技術部的人員,否則是不能被打開的。
可技術部的有什麽動機來刪她的稿子?
秋梔百思不得其解,這時,陳新北的電話打了過來,過問早上的事情,秋梔來到公司的陽臺,將事情說了個大概。
“四哥,你說會不會是電腦出問題了?”
陳新北未答,岔開了話題,“今晚不是要加班?想吃什麽夜宵,我給你送。”
秋梔想了想,說道:“想吃披薩,再來杯奶茶就更好了。”
“好,吃飯去吧,這事兒你別管。”
稿子交了也過稿了,秋梔心大,也不是很計較。
一下午過去,差不多就把這事兒忘了個幹凈。
晚上八點多,必勝客送來了整個公司分量的披薩奶茶外賣,陳新北緊隨其後,手裏提著一個保溫飯盒,放在了秋梔的桌上,“趙阿姨給你做的,趁熱吃。”
秋梔受寵若驚,打開一看,還是披薩,不過一看就比外賣好吃得多。
“大家加班辛苦我請吃宵夜,平時我們小梔受大家照顧不少,萬分感謝。”
陳新北說話和氣,面容姣好,引來同事一陣好評。
秋梔被周圍打趣的目光看得渾身不自在,嘴上一個勁的解釋這是她四哥,可相信的人大概一個也沒有,不由得深感無力。
陳新北今天來的目的可不是為了刷存在感,趁大家的註意力都放在了外賣上,他從褲兜裏拿出一個外觀和裝飾物極其相似的微型攝像頭,放在了秋梔的桌子的左上角,因為色調和格子間幾乎一致,存在感極弱。
“四哥這……”
“別動它,我去車裏等你下班。”
秋梔會意,點點頭沒有多問,目送陳新北離開。
臨近下班前,她在座位上感嘆了一句:“今晚電腦可別出問題了,不然這剛出爐的稿子又要失蹤了。”
聲音不大,但足夠讓翻譯部幾位加班的人都聽見。
“你用雲備份一份啊,這樣就不會丟了。”
同事甲建議道。
“我忘記密碼了沒法存,不過難道我還能連續兩天都丟稿子不成?”秋梔半開玩笑道。
“也是。”
事實上,她電腦上空空如也,哪有什麽稿子。
秋梔和幾位同事有說有笑離開辦公室,在公司樓下道邊,秋梔往右走了一步,在轉角的街道看了陳新北的卡宴。
打開副駕座坐進去,被裏頭的陣仗嚇了一跳。
陳新北腿上放著一個筆電,屏幕裏頭是她辦公室的畫面,手上拿著一個類似於遙控的東西,隨著他的擺弄,畫面的視角在不停地轉變。
中控臺上放著一個對講機,電流的聲音在車內顯得格外清晰。
“陳總,我們都就位了。”
對講機裏突然傳來一個渾厚的男人聲。
陳新北伸手拿過來,按下通話鍵,說道:“原地待著,有情況隨時報告。”
“好。”
“四哥,這什麽情況……”
秋梔以為自己穿越到了什麽犯罪偵查現場。
陳新北不緊不慢的解釋:“是不是電腦的問題,一會兒就知道了。”
“可這樣是不是太麻煩了……”
連對講機、微型攝像頭都用上了。
“不麻煩,反正是新開發的,正好測試一下。”
“可那些人……”
“警察局剛招進來的新兵蛋子,正抱怨沒機會實戰。”
“……”
這算哪門子實戰。
大概也就陳新北能把使喚人這件事說得這麽冠冕堂皇了。
秋梔由著他查,若是真有人刪了她的稿子,她倒也想知道這個人會是誰。
忙活了一天,馬尾辮有點淩亂,秋梔拉下化妝鏡,取下頭上的發夾,重新紮了一下頭發,一個沒抓穩,發夾從掌心滑落,落在了座椅前方。
秋梔試著彎腰去撿起,可安全帶綁著手夠不著,一只手又抓著頭發,一時之間卡在了那裏。
陳新北瞧著好笑,將筆電和遙控放在中控臺上,俯身過去,“掉哪了,我幫你撿。”
秋梔挪開腳,指著前面一處,“在那裏。”
陳新北手一伸,抓了個空。
秋梔低著頭,指揮道:“再左邊一點。”
陳新北依然沒找著,索性傾身靠過去,頭幾乎跟秋梔緊挨著,總算看見了發夾,伸手撿起來。
正準備擡頭,往右一偏,感覺嘴唇碰到了什麽柔軟的東西,擡眼一看,正好撞上秋梔驚呆了的兩個大眼珠子。
秋梔回想起了在馬場停留在眼角那不過一瞬的觸感,與此時此刻的竟然完全一致。
連空氣都靜止了幾秒。
兩個人才回過神來,快速的分開,各坐一邊,氣氛微妙得連車內的冷氣都像是失了效。
秋梔用手遮掩住自己的嘴唇,臉紅得宛如一個桃。
陳新北的思緒還停留在剛才的意外中,心裏跟有貓在撓癢似的,被感性沖昏了頭腦,抓住秋梔的手,準備來個滿含深情的攤牌儀式,“那個,其實我一直都——”
“陳總,有動靜了,有人進了辦公室!”
陳新北:“……”
秋梔:“………………”
對講機渾厚的男聲,將這車廂裏的氣氛打破得連渣都不剩。
秋梔抽回自己的手,垂著頭恨不得找塊地把自己給埋進去。
陳新北深呼一口氣,拿過對講機,跟吃了原.子.彈似的,“給我綁起來,讓人溜了你們都他媽的給老子滾蛋!”
作者有話要說: 陳總os:別生氣,深呼吸,殺人犯法,殺人犯法。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)